Условия использования

Последнее обновление: 13 сентября 2026 г.

Этот перевод условий использования на русский язык предоставлен для удобства. В случае расхождений между переводом и текстом на английском языке преимущественную силу имеет английская версия. Оригинал документа: английская версия.

Эти условия являются соглашением между вами и nSof LTD. Они применяются, когда вы пользуетесь приложениями Wabi для iPhone, iPad и Android, веб-приложением по адресу app.wabi.do, REST API по адресу rest.wabi.do или этим сайтом, wabi.do. Вместе мы называем их «Wabi» или «сервис». Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними.

Кто мы

Сервисом Wabi управляет nSof LTD, частная компания, зарегистрированная в Республике Кипр (регистрационный номер HE 479786), с зарегистрированным офисом по адресу Florinis 7, Greg Tower, 2nd floor, 1065 Nicosia, Cyprus (Никосия, Кипр). В этих условиях слова «мы», «нас» и «наш» означают nSof LTD. Связаться с нами можно по адресу wabi@wabi.do.

Принятие условий

Создавая аккаунт или пользуясь Wabi, вы соглашаетесь с этими условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не пользуйтесь Wabi.

Если вы пользуетесь Wabi от имени компании или другой организации, вы подтверждаете, что уполномочены принять эти условия от её имени. В этом случае под словом «вы» понимается также эта организация.

Кто может пользоваться Wabi

Чтобы пользоваться Wabi, вам должно быть не менее 13 лет. Если вы живёте в стране, где для согласия на использование онлайн-сервисов установлен более высокий возраст, например до 16 лет в некоторых странах Европейского союза, то до достижения этого возраста вам нужно разрешение родителя или опекуна, чтобы пользоваться Wabi. Если вам меньше 18 лет, родителю или опекуну следует прочитать эти условия вместе с вами.

Вы не можете пользоваться Wabi, если закон запрещает вам это делать или если ранее мы закрыли ваш аккаунт за нарушение этих условий.

Ваш аккаунт и вход

Вы входите в Wabi с помощью аккаунта Google или Apple. Вы несёте ответственность за:

Безопасность этого аккаунта для входа
Всё, что происходит в вашем аккаунте Wabi, включая действия, выполненные с помощью ваших API-токенов
Правильность информации в вашем аккаунте

Если вы считаете, что кто-то другой получил доступ к вашему аккаунту, немедленно сообщите нам по адресу wabi@wabi.do.

Ваша лицензия на использование Wabi

С учётом настоящих условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование приложений Wabi, веб-приложения, сайта и REST API. Вы можете использовать Wabi в личных и рабочих целях.

Wabi, включая программное обеспечение, дизайн, логотипы и название Wabi.do, принадлежит nSof LTD или её лицензиарам. Эта лицензия не передаёт вам право собственности ни на какую часть Wabi, и вы не можете использовать наше название или логотипы без нашего письменного разрешения, за исключением случаев, разрешённых на нашей странице Бренд и пресса. Все права, которые не предоставлены вам этими условиями, сохраняются за нами.

REST API и API-токены

Вы можете создавать персональные API-токены, чтобы подключать Wabi к своим инструментам через REST API. При использовании API:

Храните токены в секрете. Токен даёт доступ к вашему аккаунту. Не передавайте его другим, не публикуйте и не размещайте в коде, который могут видеть другие люди. Если токен стал известен посторонним, удалите его и создайте новый.
Вы несёте ответственность за свой токен. Всё, что сделано с помощью вашего токена, считается сделанным вами.
Соблюдайте ограничения. Мы можем ограничивать количество запросов, которые вы можете отправить за определённый период. Не пытайтесь обойти эти ограничения.
Используйте API только для данных, к которым у вас есть право доступа. Не используйте API для доступа к данным других людей без их разрешения или для рассылки спама.
Мы можем отозвать токены. Мы можем в любой момент отключить токен или ограничить доступ к API, например если обнаружим злоупотребление, угрозу безопасности или нарушение этих условий.
API может меняться. Мы можем изменять или удалять конечные точки API. Мы постараемся уведомлять о важных изменениях, но не можем этого гарантировать.

Ваш контент

Под вашим контентом понимаются списки, задачи, комментарии, сообщения, файлы и другие материалы, которые вы размещаете в Wabi. Ваш контент принадлежит вам. Эти условия не передают нам право собственности на него.

Для работы сервиса нам необходимо определённое разрешение на обращение с вашим контентом. Вы предоставляете nSof LTD всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, копирование, обработку, передачу и отображение вашего контента исключительно в той мере, в какой это необходимо, чтобы:

Предоставлять вам Wabi, включая синхронизацию вашего контента между вашими устройствами
Показывать и синхронизировать ваш контент для людей, с которыми вы им делитесь
Обеспечивать безопасность Wabi, создавать резервные копии и устранять неполадки
Соблюдать требования закона

Эта лицензия прекращается, когда вы удаляете контент или свой аккаунт, за исключением резервных копий, которые мы удаляем, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Вы подтверждаете, что обладаете правами, необходимыми для размещения вашего контента в Wabi и предоставления к нему доступа другим, и что ваш контент не нарушает закон или чьи-либо права. Как правило, мы не проверяем контент, но можем удалить контент, который, по нашему мнению, нарушает эти условия или закон.

Если вы присылаете нам идеи или отзывы о Wabi, мы можем свободно их использовать без каких-либо обязательств перед вами.

Общие списки

Wabi создан для того, чтобы делиться. Когда вы делитесь списком или задачей с другими людьми:

Они видят общий контент, включая задачи, комментарии, прикреплённые файлы, ваше имя и фото профиля.
Они также могут добавлять и редактировать задачи и комментарии в общем списке.
Они могут копировать или сохранять то, что видят. Мы не можем контролировать, что они с этим делают.

Делитесь только с людьми, которым доверяете, и только тем контентом, которым вам разрешено делиться. Контент, который вы отмечаете как личный, другим людям не показывается. Когда кто-то делится списком с вами, уважайте его контент и используйте его только для той цели, ради которой им поделились.

Допустимое использование

Пользуясь Wabi, вы не должны:

Загружать, хранить или распространять незаконный контент или контент, нарушающий чьи-либо права, включая авторские права, права на товарные знаки и право на неприкосновенность частной жизни
Преследовать, запугивать, оскорблять или обманывать других людей
Рассылать спам или нежелательные сообщения или приглашения
Загружать вирусы, вредоносное ПО или любой другой вредоносный код
Пытаться получить доступ к аккаунтам, данным или системам, доступ к которым вам не разрешён. Если вы обнаружите проблему безопасности, сообщите нам о ней по адресу wabi@wabi.do, а не используйте её.
Собирать данные из Wabi с помощью скрейпинга, автоматического обхода или других автоматизированных способов, кроме как через REST API в соответствии с этими условиями
Копировать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку Wabi или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, когда это разрешает закон, даже если эти условия этого не разрешают
Перегружать Wabi или системы, на которых он работает, нарушать их работу или повреждать их
Перепродавать, сдавать в аренду или сублицензировать Wabi
Использовать Wabi любым способом, нарушающим закон

Чтобы сообщить о контенте или поведении, нарушающем эти правила, в том числе подать жалобу о нарушении авторских прав, напишите на wabi@wabi.do.

Бесплатный сервис, который может меняться

Сегодня Wabi можно пользоваться бесплатно. Мы работаем над его улучшением, а значит, он будет меняться:

Мы можем в любой момент добавлять, изменять или удалять функции. Мы не обязаны сохранять доступность какой-либо конкретной функции.
В будущем мы можем ввести платные тарифы или платные функции. В этом случае мы сообщим вам об этом до того, как начнёт взиматься какая-либо плата, и вы ничего не будете платить, если сами этого не выберете.
Мы можем полностью прекратить предоставление Wabi. В этом случае мы уведомим вас в разумный срок, чтобы у вас было время сохранить свой контент, если только мы не лишены такой возможности по юридическим причинам или соображениям безопасности.

Сторонние сервисы

Wabi работает с сервисами других компаний. К ним относятся провайдеры входа (Google и Apple) и магазины приложений (Apple App Store и Google Play). Использование этих сервисов регулируется их собственными условиями и политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за эти сервисы.

Если вы загрузили Wabi из Apple App Store: эти условия заключены между вами и nSof LTD, а не Apple. Apple не несёт ответственности за Wabi и его контент и не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку. Apple не несёт ответственности по каким-либо претензиям, связанным с Wabi, включая претензии об ответственности за качество продукта, претензии о несоответствии Wabi правовым или нормативным требованиям, претензии в сфере защиты прав потребителей и претензии о нарушении Wabi чьих-либо прав интеллектуальной собственности. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами, в пользу которых заключены эти условия (сторонними выгодоприобретателями), и могут требовать их исполнения от вас. Вы также обязаны соблюдать Apple Media Services Terms and Conditions.

Доступность и отказ от гарантий

Мы стараемся, чтобы Wabi был доступен и надёжен, но не можем обещать, что он будет работать всегда. Иногда Wabi может быть недоступен, например во время технического обслуживания, обновлений или из-за проблем у наших поставщиков.

В пределах, допускаемых законом, Wabi предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Сюда относятся гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и отсутствия нарушения прав третьих лиц. Мы не обещаем, что Wabi будет работать бесперебойно или без ошибок, что ваш контент никогда не будет утерян или что Wabi будет отвечать вашим потребностям. Храните собственные копии всего важного.

Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, nSof LTD, её директора, сотрудники и поставщики не несут ответственности за:

Косвенный, случайный, особый или последующий ущерб
Упущенную выгоду, потерю дохода, бизнеса или данных
Ущерб, причинённый контентом, который другие пользователи размещают в Wabi или которым делятся с вами
Ущерб, вызванный событиями, находящимися вне нашего разумного контроля

Это применяется независимо от правового основания претензии, даже если нам сообщали о возможности такого ущерба. Это положение не ограничивает ответственность за ущерб, причинённый нашим мошенничеством или умышленными неправомерными действиями, а также любую другую ответственность, ограничение которой не допускается законом.

Возмещение убытков

В пределах, допускаемых законом, вы соглашаетесь возместить nSof LTD потери, связанные с претензиями, ущербом, убытками и разумными расходами, включая расходы на юридические услуги, которые возникают из-за вашего контента, нарушения вами этих условий или нарушения вами закона или чьих-либо прав. Мы сообщим вам о такой претензии и дадим возможность участвовать в её урегулировании.

Приостановка и прекращение

С вашей стороны. Вы можете прекратить пользоваться Wabi в любой момент. Чтобы удалить аккаунт и данные, напишите на wabi@wabi.do. Мы выполняем удаление так, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

С нашей стороны. Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт либо ограничить ваш доступ к Wabi или API, если вы нарушаете эти условия, если этого требует закон или если ваше использование создаёт риск для Wabi, других пользователей или для нас. Когда это разумно и допустимо, мы сообщим вам об этом до принятия мер и дадим возможность устранить проблему.

Когда действие вашего аккаунта прекращается, прекращается и ваше право пользоваться Wabi. Разделы этих условий, которые по своей природе должны продолжать действовать, сохраняют силу, включая положения о вашем контенте, отказ от гарантий, ограничение ответственности, возмещение убытков и применимое право.

Применимое право и подсудность

Эти условия регулируются законодательством Республики Кипр без учёта его коллизионных норм. Компетентные суды Никосии, Кипр, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, связанных с этими условиями или с Wabi.

Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами законодательства страны, в которой вы живёте, а также любое имеющееся у вас по этим нормам право подать иск в местный суд. Потребители в Европейском союзе также могут воспользоваться платформой ЕС для онлайн-урегулирования споров.

Права, от которых нельзя отказаться

Ничто в этих условиях не ограничивает права, от которых по закону нельзя отказаться или которые нельзя ограничить, включая ваши права согласно законодательству о защите прав потребителей. Если какая-либо часть этих условий не может быть приведена в исполнение, остальные условия продолжают действовать.

Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия при изменении Wabi или законодательства. Дата в начале этой страницы показывает, когда они обновлялись в последний раз. Если мы внесём важное изменение, мы заранее сообщим вам об этом в приложении или по электронной почте. Если вы продолжаете пользоваться Wabi после вступления изменения в силу, вы принимаете новые условия. Если вы не согласны, прекратите пользоваться Wabi и попросите нас удалить ваш аккаунт.

Общие положения

Эти условия и наша Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и nSof LTD в отношении Wabi.
Если в какой-то момент мы не воспользуемся правом, предусмотренным этими условиями, это не означает отказа от этого права.
Вы не можете передавать свои права по этим условиям кому-либо другому. Мы можем передать свои права в рамках слияния, продажи или реорганизации нашего бизнеса.
Если эти условия переведены на другой язык, в случае расхождений применяется английская версия.

Контакты

По вопросам об этих условиях обращайтесь в nSof LTD по адресу wabi@wabi.do.