מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 13 בספטמבר 2026. נוסח זה נכנס לתוקף באותו תאריך.

זהו תרגום לעברית של מדיניות הפרטיות, המוגש לנוחותכם. במקרה של סתירה בין התרגום לבין הנוסח באנגלית, הנוסח באנגלית גובר. לקריאת המסמך המקורי: הנוסח באנגלית.

מדיניות זו מסבירה איזה מידע אישי אנחנו אוספים כשאתם משתמשים ב‑Wabi.do, למה אנחנו אוספים אותו, מי מקבל אותו, כמה זמן אנחנו שומרים אותו ואילו זכויות יש לכם. היא חלה על אפליקציות Wabi ל‑iPhone, ל‑iPad ול‑Android, על אפליקציית הרשת בכתובת app.wabi.do, על ה‑REST API בכתובת rest.wabi.do ועל אתר זה, wabi.do. יחד, כל אלה נקראים במדיניות זו "Wabi" או "השירות".

מי אנחנו

Wabi מופעל על ידי nSof LTD, חברה פרטית הרשומה ברפובליקה של קפריסין (מספר רישום HE 479786), שמשרדה הרשום בכתובת Florinis 7, Greg Tower, 2nd floor, 1065 Nicosia, Cyprus (ניקוסיה, קפריסין). nSof LTD משמשת כבעל השליטה במידע (Controller) לגבי המידע האישי המתואר במדיניות זו. המשמעות היא שאנחנו מחליטים למה ואיך נעשה שימוש במידע.

לפניות בנושא פרטיות, כתבו לנו לכתובת wabi@wabi.do.

איזה מידע אנחנו אוספים

החשבון שלכם

ההתחברות ל‑Wabi נעשית באמצעות Google או Apple. אנחנו לא מקבלים ולא שומרים את הסיסמה שלכם לשירותים האלה. הספק שבחרתם שולח לנו:

את השם שלכם
את כתובת הדוא"ל שלכם
את תמונת הפרופיל שלכם

אם אתם מתחברים באמצעות Apple ובוחרים להסתיר את כתובת הדוא"ל שלכם, אנחנו מקבלים את כתובת הממסר (relay) ש‑Apple יוצרת עבורכם.

תוכן שאתם יוצרים

זהו המידע שאתם מכניסים ל‑Wabi כדי שהשירות יוכל לעשות את עבודתו:

רשימות ומשימות, כולל משימות פרטיות
תגובות והודעות צ'אט בתוך משימות
קבצים שאתם מצרפים למשימות
תאריכי יעד, ולמי משויכת כל משימה

איננו זקוקים לתוכן זה לשום מטרה מלבד הפעלת השירות עבורכם ועבור האנשים שאתם משתפים איתם. היזהרו עם מידע רגיש במשימות ובקבצים, כגון פרטים רפואיים או פיננסיים, ושתפו אותו רק עם אנשים שאתם סומכים עליהם.

אנשים שאתם משתפים איתם

כשאתם מזמינים מישהו לרשימה או משתפים משימה, אנחנו מקבלים את כתובת הדוא"ל של אותו אדם. אנחנו משתמשים בה כדי לתת לו גישה למה ששיתפתם וכדי להודיע לו על כך. אם אדם זה עדיין אינו משתמש ב‑Wabi, איננו משתמשים בכתובת שלו לשום מטרה אחרת.

מידע על המכשיר ומידע טכני

אסימוני מכשיר (device tokens), כדי שנוכל לשלוח התראות פוש לטלפון, לטאבלט או לדפדפן שלכם
יומנים טכניים בסיסיים, כגון מועד הבקשה, כתובת IP, סוג המכשיר או הדפדפן, ושגיאות. אנחנו משתמשים בהם כדי לשמור על אבטחת השירות ולתקן תקלות.
אם אתם משתמשים ב‑REST API, אסימוני ה‑API האישיים שאתם יוצרים ורישומים של בקשות ה‑API שבוצעו באמצעותם

אנליטיקה ועוגיות שיווק באתר

באתר wabi.do אנחנו משתמשים ב‑Google Tag Manager כדי לטעון את Google Analytics 4 ואת ה‑Meta Pixel (Facebook). הם נטענים רק אחרי שאתם לוחצים על "אישור" בבאנר העוגיות. אם תבחרו "חיוניות בלבד", אף אחד מהם לא ייטען. כשהם פעילים, הם אוספים מידע כגון הדפים שבהם אתם מבקרים, הדרך שבה הגעתם לאתר, המיקום המשוער שלכם, סוג הדפדפן והמכשיר שלכם ומזהי עוגיות. הסעיף עוגיות והבחירות שלכם בהמשך מפרט זאת.

טופס יצירת הקשר

כשאתם שולחים לנו הודעה דרך טופס יצירת הקשר, אנחנו אוספים:

את השם שלכם
את כתובת הדוא"ל שלכם
את מספר הטלפון שלכם, אם בחרתם למסור אותו
את ההודעה שלכם
את כתובת ה‑IP שלכם, את המדינה שממנה מגיע החיבור שלכם (הערכה לפי כתובת ה‑IP) ואת ה‑User Agent של הדפדפן שלכם. אנחנו שומרים אותם כדי למנוע ספאם ושימוש לרעה.

האם אתם חייבים למסור לנו את המידע הזה?

אין חוק המחייב אתכם למסור לנו מידע אישי. עם זאת, לא נוכל ליצור חשבון בלי הפרטים שמתקבלים מספק ההתחברות שלכם, ולא נוכל להשיב להודעה מטופס יצירת הקשר בלי השם, כתובת הדוא"ל וההודעה שלכם. מסירת מספר הטלפון היא תמיד רשות.

למה אנחנו משתמשים במידע שלכם, והבסיס המשפטי לכך

אנחנו משתמשים במידע אישי רק למטרות המפורטות כאן. עבור משתמשים באזור הכלכלי האירופי (EEA) ובבריטניה, אנחנו מפרטים גם את הבסיס המשפטי לפי ה‑GDPR.

כדי לספק את השירות. אנחנו יוצרים ומפעילים את החשבון שלכם, שומרים ומסנכרנים את הרשימות, המשימות, התגובות והקבצים שלכם, מציגים תוכן משותף לאנשים שאתם משתפים איתם, שולחים התראות פוש והודעות דוא"ל שירותיות ומפעילים את ה‑REST API. בסיס משפטי: ביצוע החוזה שלנו איתכם (תנאי השימוש).
כדי לשמור על השירות מאובטח ותקין. אנחנו משתמשים ביומנים טכניים כדי למנוע שימוש לרעה, לחקור תקלות ולתקן שגיאות. אנחנו משתמשים בכתובת ה‑IP וב‑User Agent מטופס יצירת הקשר כדי לחסום ספאם. בסיס משפטי: האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת שירות בטוח ואמין.
כדי להשיב לכם. אנחנו משתמשים בהודעות מטופס יצירת הקשר ובהודעות דוא"ל כדי להשיב לכם. בסיס משפטי: האינטרס הלגיטימי שלנו במתן מענה לפונים אלינו.
כדי להבין איך נעשה שימוש באתר. Google Analytics 4 עוזר לנו לראות אילו דפים מועילים. בסיס משפטי: הסכמתכם, שאתם נותנים בלחיצה על "אישור".
כדי למדוד ולשפר את הפרסום שלנו. אנחנו מפרסמים את Wabi בפלטפורמות כגון Facebook ו‑Instagram. ה‑Meta Pixel באתר שלנו מראה לנו אם המודעות שלנו מובילות לביקורים ולהרשמות, ומאפשר לנו להציג מודעות של Wabi לאנשים שביקרו באתר שלנו. אפליקציות Wabi עשויות גם לשתף פרטי קשר מוגבלים עם שותפי פרסום למטרה זו. בסיס משפטי: הסכמתכם, כאשר החוק מחייב זאת (באתר, זהו כפתור "אישור"), ובמקרים אחרים האינטרס הלגיטימי שלנו בקידום Wabi. אתם יכולים להתנגד לכך בכל עת בפנייה אלינו בכתב.
כדי לעמוד בחובות משפטיות. אנחנו שומרים מידע ומוסרים אותו כשהחוק מחייב זאת, למשל בתגובה לצו תקף של בית משפט. בסיס משפטי: קיום חובה חוקית.

אנחנו לא מוכרים מידע אישי תמורת כסף.

עם מי אנחנו משתפים את המידע

אנחנו משתפים מידע אישי רק עם האנשים והחברות המפורטים להלן, ורק במידה הנדרשת למטרות שבמדיניות זו.

אנשים שאתם משתפים איתם

כשאתם משתפים רשימה או משימה, האנשים שאתם משתפים איתם יכולים לראות את התוכן שלה, את השם ותמונת הפרופיל שלכם, ואת התגובות והקבצים שבה. ראו גם את הסעיף על רשימות משותפות בתנאי השימוש שלנו.

ספקי שירות המעבדים מידע עבורנו

Google Firebase (Google): התחברות, סנכרון בזמן אמת והתראות פוש
Twilio SendGrid: שליחת הודעות דוא"ל שירותיות
חברת האחסון שמפעילה את השרתים שלנו: אחסון האפליקציה, מסד הנתונים שלה והקבצים המצורפים
Cloudflare: אחסון אתר זה ושמירת הודעות מטופס יצירת הקשר
Slack: העברת הודעות מטופס יצירת הקשר לערוץ הפנימי של הצוות שלנו
Google: Google Analytics 4 ו‑Google Tag Manager באתר, רק אחרי שאישרתם עוגיות

ספקים אלה רשאים להשתמש במידע רק כדי לספק לנו את שירותיהם, בהתאם להסכמים שלהם איתנו.

חברות שמקבלות גם החלטות משלהן לגבי המידע

Meta (Facebook): ה‑Meta Pixel באתר, רק אחרי שאישרתם עוגיות, ומדידת פרסום עבור האפליקציות. Meta משתמשת במידע זה גם בהתאם למדיניות הפרטיות שלה.
Apple, Google ו‑Meta כספקי התחברות: כשאתם מתחברים באמצעותן, הן יודעות שאתם משתמשים ב‑Wabi ומטפלות במידע שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן.
Apple (App Store) ו‑Google (Google Play): הן מטפלות בהורדות האפליקציה ומעבירות התראות פוש למכשירים שלכם, בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן.

מקרים אחרים

רשויות. כשהחוק מחייב זאת, או כדי להיענות לבקשה משפטית תקפה.
הגנה. כשהדבר נדרש כדי להגן על הזכויות, הבטיחות או הרכוש של המשתמשים שלנו, של הציבור או של nSof LTD.
שינוי בעלות. אם nSof LTD או Wabi יהיו חלק ממיזוג, מכירה או רכישה, המידע האישי עשוי לעבור לבעלים החדשים. הבעלים החדשים יהיו חייבים להמשיך להגן עליו כמתואר במדיניות זו, ואנחנו נודיע לכם על השינוי.

העברות מידע בין-לאומיות

nSof LTD ממוקמת בקפריסין, באיחוד האירופי. כמה מהספקים שלנו, ובהם Google, Meta, Cloudflare, Twilio SendGrid ו‑Slack, מעבדים מידע במדינות אחרות, בעיקר בארצות הברית ובאיחוד האירופי. המשמעות היא שהמידע שלכם עשוי להישמר ולהיות מעובד מחוץ למדינה שבה אתם גרים.

כשאנחנו מעבירים מידע אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנחנו משתמשים באמצעי ההגנה שה‑GDPR מתיר. אלה כוללים החלטות הלימות (לדוגמה, הנציבות האירופית מכירה בכך שישראל ובריטניה מגינות על מידע אישי ברמה נאותה), הסעיפים החוזיים התקניים (SCC) של הנציבות האירופית, את מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU-US Data Privacy Framework) כאשר ספק מוסמך במסגרתה, ואת ההתחייבויות החוזיות של הספקים שלנו להגנה על מידע. אתם יכולים לבקש מאיתנו מידע נוסף על אמצעי הגנה אלה.

כמה זמן אנחנו שומרים את המידע

נתוני החשבון והתוכן שלכם: כל עוד החשבון שלכם פעיל. אם תבקשו מאיתנו למחוק את החשבון, נמחק מידע זה בתוך 30 יום. עותקים בגיבויים עשויים להישאר עד 90 יום לאחר הבקשה, ולאחר מכן הם נמחקים.
הודעות מטופס יצירת הקשר: עד 180 יום, כולל כתובת ה‑IP, המדינה וה‑User Agent שנשמרו איתן. אם ההודעה שלכם הופכת לשיחה מתמשכת בדוא"ל, נשמור את התכתובת בדוא"ל רק כל עוד היא נחוצה לנו כדי לעזור לכם.
יומנים טכניים: רק כל עוד הם נחוצים לנו לצורכי אבטחה ופתרון תקלות.
אנליטיקה באתר: Google Analytics שומר נתוני אירועים לתקופה שאינה עולה על 14 חודשים. משך החיים של העוגיות מפורט בסעיף העוגיות בהמשך.
צרכים משפטיים: ייתכן שנשמור מידע מסוים לתקופה ארוכה יותר כשהחוק מחייב זאת, או כשהוא נחוץ לנו לטיפול בתביעה משפטית.

מחיקת החשבון שלכם אינה מוחקת עותקים שאנשים אחרים יצרו בעצמם, למשל על ידי העתקת טקסט ממשימה ששיתפתם איתם.

הזכויות שלכם

כל המשתמשים

בכל מקום שבו אתם גרים, אתם יכולים לבקש מאיתנו:

לומר לכם איזה מידע אישי אנחנו מחזיקים עליכם ולתת לכם עותק שלו
לתקן מידע שגוי, חלקי או לא עדכני
למחוק את החשבון שלכם ואת המידע שלכם
להפסיק להשתמש במידע שלכם לצורכי פרסום

אתם יכולים גם לשנות את בחירת העוגיות שלכם בכל עת, כמוסבר בהמשך.

משתמשים בישראל

אם אתם גרים בישראל, יש לכם גם זכויות לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, לרבות תיקון 13. יש לכם זכות לעיין במידע עליכם שמוחזק אצלנו, ולבקש מאיתנו לתקן או למחוק מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן. אתם יכולים גם לבקש שנסיר אתכם מכל רשימה המשמשת לדיוור ישיר. אם אתם סבורים שלא טיפלנו במידע שלכם כראוי, אתם יכולים להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות במשרד המשפטים.

הזכויות שלכם לפי ה‑GDPR

מאחר של‑nSof LTD יש מקום מושב באיחוד האירופי, ה‑GDPR חל על אופן הטיפול שלנו במידע שלכם בכל מקום שבו אתם גרים. למשתמשים בבריטניה יש גם את אותן זכויות לפי ה‑UK GDPR. יש לכם את הזכויות הבאות:

גישה למידע האישי שלכם וקבלת עותק שלו
תיקון מידע שגוי או חלקי
מחיקה של המידע שלכם
הגבלה של אופן השימוש שלנו במידע שלכם
ניידות: קבלת המידע שמסרתם לנו בפורמט מובנה וקריא במכונה, או בקשה שנעביר אותו לחברה אחרת
התנגדות לשימוש שלנו במידע שלכם על בסיס אינטרסים לגיטימיים, לרבות לצורכי פרסום
ביטול הסכמה בכל עת, בלי שהדבר ישפיע על השימוש שנעשה במידע שלכם לפני הביטול
הגשת תלונה לרשות הפיקוח המובילה שלנו, נציבות הגנת המידע האישי בקפריסין, או לרשות הפיקוח על הגנת מידע במדינה שבה אתם גרים או עובדים

איך לממש את הזכויות שלכם

כתבו לנו לכתובת wabi@wabi.do. אנא שלחו את הבקשה מכתובת הדוא"ל המקושרת לחשבון Wabi שלכם, כדי שנוכל לוודא שהפנייה באמת מכם. ייתכן שנבקש מידע נוסף אם לא נוכל לאמת את זהותכם. אנחנו משיבים בתוך 30 יום. אם בקשה מורכבת, נודיע לכם בתוך אותם 30 יום אם אנחנו זקוקים לזמן נוסף ומדוע.

מימוש זכויות אלה אינו כרוך בתשלום. לא נתייחס אליכם אחרת בגלל שמימשתם אותן.

עוגיות והבחירות שלכם

עוגיות (Cookies) הן קבצים קטנים שאתר שומר בדפדפן שלכם. טכנולוגיות דומות, כגון אחסון מקומי (Local Storage), פועלות באופן דומה. סעיף זה מסביר במה wabi.do משתמש.

אחסון חיוני

אנחנו שומרים את בחירת העוגיות שלכם באחסון המקומי של הדפדפן, תחת השם "wabi-consent", כדי שלא נשאל אתכם שוב בכל דף. אחסון זה נדרש כדי שהאתר יכבד את הבחירה שלכם, ולכן הוא אינו מחייב הסכמה. אפליקציית הרשת בכתובת app.wabi.do משתמשת גם היא באחסון בדפדפן שלכם, הנדרש כדי שתישארו מחוברים.

עוגיות אנליטיקה (רק אם אישרתם)

Google Analytics 4 מגדיר עוגיות כגון _ga ו-_ga_ שאחריו מופיע מזהה. הן סופרות ביקורים ומראות איך אנשים משתמשים באתר. כברירת מחדל הן נשמרות עד 2 שנים.

עוגיות שיווק (רק אם אישרתם)

ה‑Meta Pixel מגדיר עוגיות כגון _fbp, וכשאתם מגיעים ממודעה ב‑Facebook או ב‑Instagram, גם _fbc. הן מודדות את תוצאות המודעות שלנו ומאפשרות לנו להציג מודעות של Wabi לאנשים שביקרו באתר. כברירת מחדל הן נשמרות כ‑3 חודשים.

איך הבחירה שלכם עובדת

בביקור הראשון, באנר מבקש מכם לבחור. שום רכיב של Google Analytics או של ה‑Meta Pixel לא נטען לפני שבחרתם.
בחירה באישור טוענת את Google Analytics 4 ואת ה‑Meta Pixel באמצעות Google Tag Manager.
בחירה בחיוניות בלבד אינה טוענת אף אחד מהם. האתר כולו פועל באותו אופן.
אם הדפדפן שלכם שולח אות Global Privacy Control, אנחנו מתייחסים אליו כאל "חיוניות בלבד" ולא טוענים עוגיות אנליטיקה או שיווק.

שינוי הבחירה

אתם יכולים לשנות את הבחירה שלכם בכל עת. השתמשו בקישור "הגדרות עוגיות" בחלק התחתון של כל דף, או בכפתור הזה:

אם תבטלו את הסכמתכם, נמחק את עוגיות האנליטיקה והשיווק שהוגדרו ב‑wabi.do. אתם יכולים גם למחוק עוגיות ואחסון מקומי בהגדרות הדפדפן שלכם.

ילדים

Wabi אינו מיועד לילדים. השימוש בו מותר רק מגיל 13 ומעלה. אם אתם גרים במדינה שבה חל גיל גבוה יותר למתן הסכמה לשירותים מקוונים, כגון עד 16 בחלק ממדינות האיחוד האירופי, מתחת לגיל זה נדרש אישור של הורה או אפוטרופוס כדי להשתמש ב‑Wabi.

איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל 13. אם אתם סבורים שילד מתחת לגיל 13 מסר לנו מידע אישי, כתבו לנו לכתובת wabi@wabi.do ואנחנו נמחק אותו.

אבטחת מידע

אנחנו מגינים על מידע אישי באמצעים המתאימים לסוג המידע שאנחנו מחזיקים:

כל המידע שעובר בין המכשיר שלכם לשירות שלנו מוצפן בזמן ההעברה באמצעות HTTPS (TLS).
רק עובדים הזקוקים לגישה למידע אישי לצורך עבודתם יכולים לגשת אליו.

אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין, ולכן איננו יכולים להבטיח שלעולם לא תתבצע גישה בלתי מורשית למידע שלכם. אם אירוע אבטחה ישפיע על המידע האישי שלכם, נודיע לכם ולרשויות הרלוונטיות כשהחוק מחייב זאת. מידע נוסף זמין בדף אבטחה שלנו.

גם לכם יש חלק בכך: שמרו על אבטחת חשבון Google או Apple שלכם, ושמרו את אסימוני ה‑API שלכם בסוד.

שינויים במדיניות זו

ייתכן שנעדכן מדיניות זו כשהשירות או החוק משתנים. התאריך בראש הדף מציין מתי היא עודכנה לאחרונה. אם נבצע שינוי חשוב, למשל באופן השימוש שלנו במידע שלכם או בגורמים שאיתם אנחנו משתפים אותו, נודיע לכם מראש באפליקציה או בדוא"ל. אם שינוי מחייב את הסכמתכם, נבקש אותה.

יצירת קשר

לשאלות על מדיניות זו או על המידע האישי שלכם, או כדי לממש את זכויותיכם, פנו ל‑nSof LTD בכתובת wabi@wabi.do.